外阴肿痛需要针对病因进行治疗，如果是外阴炎引起，首先要保持外阴清洁，每日用温水清洗，避免不良刺激，局部涂抹抗生素软膏。如果伴有发热以及白细胞计数增加等情况，可在医生指导下口服抗生素进行治疗。如果是阴道炎引起，则要针对病原体进行相应的治疗。如果是细菌性阴道病，可以选用抗厌氧菌药物进行治疗，如甲硝唑、替硝唑等。如果是念珠菌性阴道炎，局部可使用咪康唑栓剂、克霉唑栓剂等。严重时还需要全身用药。如果是滴虫性阴道炎，局部可使用甲硝唑。在用药期间要做好个人卫生，保持外阴清洁，禁止性生活。