病人的情况是碳14呼气试验阳性，说明是幽门螺旋杆菌感染，是引起慢性胃炎的主要原因，建议检查胃镜可以确诊胃炎的性质，可以口服质子泵抑制剂，如奥美拉唑，胃黏膜保护剂如胶体果胶铋配合抗生素如阿莫西林克拉霉素治疗。平时要注意温软易消化饮食，少食多餐，细嚼慢咽，忌暴饮暴食及辛辣食物及生冷硬食物，注意腹部和足底保暖。以小米粥为主食。幽门螺旋杆菌感染具有传染性，建议和家人进行碗筷隔离。